« Le Point » sur Confucius.

Les « hors séries » des magazines sont souvent décevants: un mauvais équilibre des différents thèmes, des articles d’une qualité et d’un intérêt inégal, une présentation et une iconographie traitées trop rapidement. C’est pourquoi c’est un plaisir de mentionner dans la série « les maîtres penseurs », publié par « Le Point », un document de 115 pages qui offre une synthèse remarquable sur Confucius, « le vrai maître de la Chine ».

Catherine Golliau, la rédactrice en chef, a su s’entourer d’un conseil scientifique exceptionnel avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, Béatrice L’Haridon et Stéphane Feuillas, maîtres de conférence à l’université Paris Diderot et traducteurs chacun d’un volume de la prestigieuse collection « les Belles lettres », dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski.

Ont accepté de participer à ce numéro tout ce que l’on compte de plus éminent dans la sinologie française. Les textes sont courts, lisibles, sans notes trop détaillées mais avec renvois et lexiques si besoin est. De plus l’iconographie est fort bien faite et très riche et l’on s’attache en permanence à produire de larges extraits des œuvres des auteurs cités dans une mise en page très soignée.

Confucius est situé historiquement et sa pensée analysée à partir d’approches différentes. Son héritage dans l’évolution de la pensée chinoise est ensuite assez largement développé ainsi que son influence hors de Chine. Enfin son « actualité » nous est décrite dans les domaines littéraires, philosophiques, éducatifs et sociologiques, même si l’on peut regretter que l’analyse de son influence politique soit un peu limitée.

On trouvera dans le sommaire de ce numéro que l’on a annexé bien des raisons de le lire sans tarder.

Bertrand Mialaret