Lao She in London, a novelist and the “yellow peril”.

Lao She (1899-1966) is one of my favorite writers, so I have not waited too long to read “Lao She in London” (1) by Anne Witchard, lecturer at the English Department of Westminster University. A good book that teaches little about Lao She, but a lot about the influence of China on the London avant-garde of the time and also the obsession of the “yellow peril.”

London, an important step:

Lao She was born in … Lire la suite

Le Clezio and China, about Lao She and perhaps Gao Xingjian.

Le Clezio, Nobel Prize for Literature, is one of the few writers who has never disappointed me: by his work, his likings, his positions, his personality and his distrust of the small Parisian literary world !

Le Clezio has always been interested in China (and Korea, where he teaches regularly). In 1967, at the opening of diplomatic relations, he asked to join the first group of Franco-Chinese cooperation, but unfortunately his application was rejected .… Lire la suite

“Writings from the rat’s nest”by Lao She.

Lao She is one of my favorite writers; I enjoyed reading this little book a few months after the publication by the same publisher of “The Philosophy of Lao Zhang” his first novel.

The “Writings …” are newspaper and magazine articles, especially from the period 1934-1939, but with a good short story, dated 1959, on cats, his favorite animal. Many autobiographical articles on his family, his children, his youth, his mother and uncle … demonstrate … Lire la suite

An event, the translation of the first novel by Lao She.

Originally published on Rue89-4/09/2009.

 Lao She, probably killed by the Red Guards during the Cultural Revolution in 1966, is one of the greatest Chinese writers of the century and a man of great human qualities. Much of his work was available in French, and in particular his famous book about Beijing and the japanese “Four generations under one roof,” but not “The Philosophy of Lao Zhang”, a first novel full of humor that has Lire la suite