In China, officialdom novels: more than a hundred titles per year.

A thousand years long tradition had an unintended consequence in recent years, the development of a new literary genre: officialdom novels. This is why it is good news that Penguin China has published a few weeks ago “The civil servant notebook” by Wang Xiaofang, the great master of the genre, translated by Eric Abrahamsen, one of the founders of the well known site www.paper-republic.org  who lives in Beijing since 2001.

1 / The notebook of Lire la suite