Bi Feiyu and love during the Cultural Revolution.

 Originally published on Rue89, 26/9/2009.

Power and domination are one of the key topics of Bi Feiyu’s work, a well known writer in China and a growing reputation in the West. Two books in the U.S., five in France, “La Plaine”, his latest novel has been translated by Claude Payen and published by Philippe Picquier.

“The Plain” or life in the village of the Wang family:
The heros of this book are two young people … Lire la suite

The magnificent Shandong Buddhas in Paris.

Originally published on Rue89; 09/19/2009

 For the first time in Paris, the Cernuschi Museum, specializing in Asian art, displays a remarkable collection of Buddha statues, discovered in the Chinese province of Shandong, ten years ago.

In 1996, in Qinzhou, 400 kilometers southeast of Beijing, a team of diggers discovered in a pit of sixty square meters and two meters deep, fragments of stone Buddhist statues arranged with care, often incomplete. Some showed traces of fire, … Lire la suite

An event, the translation of the first novel by Lao She.

Originally published on Rue89-4/09/2009.

 Lao She, probably killed by the Red Guards during the Cultural Revolution in 1966, is one of the greatest Chinese writers of the century and a man of great human qualities. Much of his work was available in French, and in particular his famous book about Beijing and the japanese “Four generations under one roof,” but not “The Philosophy of Lao Zhang”, a first novel full of humor that has just
Lire la suite