Après Mo Yan il y a deux ans, l’écrivain chinois Han Shaogong s’est vu attribuer le prix Newman de littérature chinoise décerné par l’Université d’Oklahoma. Les écrivains sélectionnés étaient fort connus, qu’il s’agisse de Yu Hua, Su Tong, Ge Fei et Li Ang.
Comme on l’a dit dans un article pour Rue89, « Un dictionnaire de Maqiao » vient de remporter le prix Newman aux Etats Unis.
C’est un livre tout à fait étonnant qui entraîna d’importants remous lors de sa parution en Chine en 1996 (1) . Deux critiques chinois expliquèrent que ce Dictionnaire n’est qu’un plagiat du « Dictionnaire Khazar » de l’écrivain serbo- croate Milorad Pavic (né en 1925), un livre publié en 1985 … Lire la suite