Li Ang, littérature, sexe et pouvoir à Taiwan.
Li Ang est une écrivaine taiwanaise connue à l’étranger mais les traductions en français et en anglais ne rendent compte que très imparfaitement de ses cinquante années d’activité littéraire. C’est surtout le cas pour ses nouvelles que l’on va examiner en liaison avec sa carrière en réservant pour un prochain article les trois romans traduits (3,4,5).
– Une enfance à Lugang et les premières controverses :
Lugang fut l’une des villes les plus importantes de … Lire la suite