Xiao Hong et la promotion médiatique d’une romancière morte il y a 70 ans.

Romans2 Commentaires

Xiao Hong 3Xiao Hong est l’une des romancières les plus importantes de la littérature chinoise du 20 ème siècle. Elle est morte à Hong Kong en 1942 après une carrière littéraire de moins de dix ans qui a eu, en Chine, beaucoup de retentissement. Elle demeure très appréciée spécialement par un public féminin.

Xiao Hong et les médias de Hong Kong:

En 2012, l’anniversaire de sa mort avait déjà donné lieu à plusieurs manifestations. Une romancière connue … Lire la suite

Ils parlent à Xinran: « Mémoire de Chine », la confession d’une génération.

Non classéLaisser un commentaire

Xinran, mémoire de Chine.Ils avaient vingt ans en 1949 lors de la victoire de Mao Zedong, ils vieillissent, leurs rangs s’éclaircissent….La romancière Xinran, dont on n’a pas oublié « Chinoises », un succès international, a confessé cette génération dans son livre « Mémoire de Chine », qui vient d’être publié en livre de poche(1).

J’ai rencontré deux fois Xinran pour une interview et j’apprécie ses efforts pour présenter de manière simple et, sans préjugés politiques, des sujets … Lire la suite

Shamini Flint et Barbara Ismail: des romans policiers de Malaisie à Pékin.

Romans policiers2 Commentaires

Shamini Flint 6En Asie, on a lu beaucoup de romans policiers mais les maîtres étaient Conan Doyle et Agatha Christie. Les choses changent; deux romancières nous expliquent que l’Asie et tout particulièrement la Malaisie peuvent être un cadre particulièrement adapté. Shamini Flint a même vendu les droits mondiaux de ses livres à une filiale anglaise du groupe Hachette. Deux romans sont traduits en français (1) et le troisième paraîtra dans quelques jours. Son sixième roman, très réussi, … Lire la suite