Deux prix littéraires prestigieux pour des auteurs chinois

Le prix Neustadt, le prix littéraire le plus prestigieux après le Nobel, vient d’être attribué pour la première fois à un écrivain chinois, le poète Duo Duo pour l’ensemble de son œuvre. Quant à Su Tong, que nous avons présenté il y a six mois, il est le lauréat du prix littéraire Man Asie pour son dernier roman « Un Bateau pour une Rédemption »

Lire l’article sur Rue89Lire la suite

Des lectures chinoises pour l’été : le choix de Rue89

Chez certains, les romans chinois ont mauvaise presse. Ils seraient trop longs, trop complexes du fait d’un grand nombre de personnages et supposeraient une connaissance approfondie de la civilisation chinoise. De plus comment choisir entre des auteurs dont on ne sait rien et entre des livres qui sont parfois difficiles à trouver.

Ces remarques m’ont conduit à proposer une liste sur des bases assez strictes : tous les livres doivent être édités en format de … Lire la suite

Un écrivain chinois peut-il devenir millionnaire ?

Peut-on devenir millionnaire quand on est écrivain en Chine ? Les romanciers, que le Parti Communiste chinois s’efforce avec un certain succès de contrôler, vivent certes mieux qu’à l’époque de l’Union des Ecrivains. La pression du marché est ambivalente, elle peut renforcer mais aussi atténuer le contrôle du « politiquement correct ».

Lire l’article sur Rue89

Lire la suite

Loin des JO, une balade littéraire dans les ruelles de Pékin

(De Pékin) Si vous avez malgré tout décidé d’aller cet été à Pékin, sans craindre la chaleur, l’invasion de touristes et de sportifs, ainsi que l’augmentation « olympique » des prix, vous pourrez vous échapper en allant sur les traces des grands écrivains chinois du XXe siècle, qui ont marqué l’histoire de la capitale.

Lire l’article sur Rue89

Lire la suite

Le monde changeant de l’édition chinoise à l’heure capitaliste

Aux Etonnants Voyageurs cette année, sont présentes deux auteures chinoises dont nous avons déjà parlé sur Rue89 : Guo Xiaolu et Xinran. La première, également cinéaste, présente aussi un film, « How is your fish today ». L’occasion de faire le point, avec Bertrand Mialaret, sur l’édition en Chine.

Lire l’article sur Rue89.Lire la suite

Le capitalisme chinois sous le crible d’une sinologue française.

L’histoire du capitalisme en Chine des origines à la période actuelle est marquée par les soubresauts de l’histoire mais aussi par de surprenants éléments de continuité. C’est ce que nous montre un livre de très grande qualité publié par Marie-Claire Bergère, professeur à l »INALCO [1]et à l »Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. [2]

Ne soyez pas inquiets de 370 pages de texte et de 100 pages de notes et d’annexes … Lire la suite