Chinese book reviews
  • Homepage
  • About
    • Get articles by mail
  • Novels
  • Short Stories
  • Detective Stories
  • Publishing
  • Rue89
menu
  • Homepage
  • About
    • Get articles by mail
  • Novels
  • Short Stories
  • Detective Stories
  • Publishing
  • Rue89

In the Guimet museum, “Scholar rocks”, at the hart of Chinese culture.

June 1, 2012Leave a commentNon classifié(e), Rue89By Bertrand Mialaret

You can visit until June 25, at the Guimet Museum in Paris, a beautiful exhibition on Chinese scholars, “scholar rocks” and the objects which make up their “treasures”.

Unlike in the West, stones more than plants play a vital role in Chinese gardens. The rugged and monumental rocks, as from the seventh century, will begin to enter the studios of scholars in a reduced size and installed on pedestals of precious wood.

The vogue of “scholar rocks” will persist until today and become one of the essential elements of the scholar’s style.

1/ Rocks in the heart of Chinese gardens

The first gardens were in fact large imperial parks.As from the Tang Dynasty (618-907), private gardens become more common among senior officials, aristocrats and literati artists and their essential elements are water and mountains, which can be suggested by standing stones.

As stated by Yolaine Escande, calligrapher, research director at CNRS, specialist in Chinese graphic arts, in a remarkable book, “Mountains and waters, Shanshui culture” (ed. Hermann, 2005):

“The rocks play an important role in the garden, being even more important than trees or flowers. The amazing thing is that the rocks with odd or strange, grotesque shapes, are the most sought after, especially those from the bottom of Lake Tai. The rock is considered a catalyst of energy: it is both a collector of cosmic energy and its retransmitter … The rock is not an object for the Chinese, but a living element as well as all these existing in the universe. “

She recalled these elements recently at a conference at the museum, as part of the cycle “The nature of scholars” prepared by its artistic director, Hubert Laot.

The episode of Mi Fu (1051-1107), painter, poet, calligrapher, collector, is characteristic: in ceremonial robes, he prostrates himself before a rock and calls him “big brother rock”; it will cost him his job as a governor.

The rock becomes the symbol of the rectitude of the scholar who will not accept many concessions.

2/ A multifaceted exhibition

For Catherine Delacour, curator of the exhibition, the majority of the displays come from the personal collection of a scholar, Zeng Xiaojun; some of his own works are also exhibited. Beautiful scholar rocks are accompanied by paintings depicting Chinese scholars and scholar’s “treasures”: brush holder and brushes, ink stones, paper …

One may regret the absence of ink sticks, which are works of art and perhaps a few more comments. Reference may be made on the subject to a superb book by Lucien X. Polastron, “The Treasures of Scholars” (Imprimerie Nationale, 2010).

One can also admire a display of Huanghuali wood around a stone plaque with a figure of heavenly dog. But Dali marble, these “dream stones”, in a screen or as part of furniture, are not very present while they continue to be cut and collected today. The furniture of the scholar studio is quite remarkable even if one may prefer the classic Ming furniture as exhibited in the Shanghai Museum.

Sizes and shapes of the “scholar rocks” are many and can be sorted by origine. Lingbi stones (of Anhui Province), very popular, with natural shapes, are neither cut nor trimmed; hard, they produce a metallic sound.

Lake Tai stones are mainly used in gardens, recovered or aged in the lake, they are wrinkled, perforated, “transparent” and give an impression of lightness. Ying stones from the provinces of Guangdong and Guangxi are also famous.

3/ Art and scholars

The scholars are usually officials who passed the imperial examinations and it is they who have theorized the practice of the arts: writing, music, painting, poetry. Apart from these four arts, there is no aesthetic theory.

Scholar stones and rocks are vested with the same qualities and meet the mountains and caves the entrances of which are often surrounded by inscriptions carved in stone. Mountains and rocks are in fact the creative force in the world.

The original chaos is simple and crude. The aesthetics of what is natural, the refusal of artifice,are of interest to the scholar; the bizarre and sometimes the ugly are privileged, beauty is often regarded as ornamental.

Arts practice can allow to take a step back, to resist the pressures of power and to maintain one’s integrity. To quote the great poet Su Shi (Su Dongpo) (1037-1101) in “Comments”, translated by Stephane Feuillas, Collection  Bibliothèque Chinoise, Les Belles Lettres, 2010):

“There are few scholars who can respect and follow their moral principles. Those who live in isolation, at ease in their habits, are struggling to get involved and those who are committed, eager for profit, forget to return home. “

Bertrand Mialaret

PS: The exhibition at the Guimet museum is now closed, but if you visit Paris, you will be able to see beautiful “scholar rocks” presented by Luohan Gallery, 21 Quai Malaquais, 75006 Paris (luohan@galerie-luohan.fr).

Laurent Colson has a deep understanding of this art. More than ten years ago, he already presented major pieces and a very interesting catalogue “Evadé au pays des pierres”.

Musée Guimet
About the author

Bertrand Mialaret

Related posts
Qiu Miaojin, in Taiwan,her university years, her loves and the “Crocodiles”.
September 27, 2019
Anwar Ridhwan, a Malaysian novelist, questions traditional values and globalization.
July 17, 2019
Xi Xi, a famous writer from Hong Kong, finally praised in the West.
February 3, 2019
XI Xi, une célèbre écrivaine de Hong Kong, enfin reconnue en Occident.
January 8, 2019
Almost thirty years after his suicide, the poet Hai Zi remains celebrated in China.
May 4, 2018
The story of Singapore revisited (2) with talent as a graphic novel by Sonny Liew.
January 13, 2018
Leave Comment

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formSubmit

  • frFrançais (French)
  • enEnglish
Recevez les articles par mail
Visites
  • Homepage - 164,965 views
  • Chinese mothers tell Xinran about their abandoned daughters. - 33,953 views
  • Xiao Hong died more than seventy years ago, the promotion by the media. - 25,551 views
  • Chi Zijian, the death of shamans and reindeer herders. - 20,030 views
  • Chen Kaige, a youth during the Cultural Revolution. - 18,917 views
  • Anni Baobei: a flower in the dark. - 16,829 views
Mots-clés
  • Alison Wong(1)
  • Anne Cheng(2)
  • Anne Sastourné(1)
  • Anni Baobei(1)
  • Awards(2)
  • A Yi(1)
  • Baba(1)
  • Barbara Ismail(2)
  • Beijing writers(1)
  • Best of crime stories(1)
  • Bibliothèque chinoise(1)
  • Bi Feiyu(4)
  • Book Fair(1)
  • Book industry(1)
  • Bronzes chinois(1)
  • Cao Naiqian(1)
  • Cao Wenxuan(1)
  • Cao Yu(1)
  • Chan Koonchung(1)
  • Chen Kaige(1)
  • Chi Li(2)
  • Chinese Cross Currents(1)
  • Chinese films(1)
  • Chi Zijian(4)
  • Chuah Guat Eng(2)
  • Chuang Hua(1)
  • Cinema chinois(2)
  • Diane Wei Liang(1)
  • Dung Kai-Cheung(1)
  • Dunhuang(1)
  • Ed Lin(3)
  • Eileen Chang(5)
  • F. Jullien(1)
  • Fan Wen(1)
  • Feng Tang(1)
  • Feng Zikai(2)
  • Gao Xingjian(5)
  • Gu Long(1)
  • Guo Xiaolu(2)
  • Ha Jin(5)
  • Han Dong(1)
  • Han Shaogong(2)
  • Han Suyin(1)
  • He Jiahong(2)
  • Hsu-Ming Teo(1)
  • Hwang Chun-ming(1)
  • Internet(1)
  • Jiang Rong(2)
  • Jia Pingwa(2)
  • Keris Mas(1)
  • Lao She(4)
  • Le Clezio(2)
  • Leslie Chang(1)
  • Liao Yiwu(2)
  • Liliane Dutrait(1)
  • Literature museum(1)
  • Littérature de Taiwan(1)
  • littérature sur internet(1)
  • Liu Zhenyun(3)
  • Li Yiyun(4)
  • Lloyd Fernando(1)
  • Lu Xun(2)
  • Mai Jia(1)
  • Ma Jian(1)
  • Mao Zedong(1)
  • Marie-Claire Bergère(1)
  • Michel Bonnin(1)
  • Mo Yan(14)
  • Murong Xuecun(3)
  • Musée Guimet(2)
  • Mu Xin(1)
  • Ovidia Yu(3)
  • Paperbacks for a summer(2)
  • Paper Republic(2)
  • Paper Republic 2(1)
  • Pingru Rao(1)
  • Qiu Miaojin(2)
  • Qiu Xiaolong(10)
  • Royalties(1)
  • Sanmao(1)
  • Shahnon Ahmad(1)
  • Shamini Flint(2)
  • Shandong Bouddhas(1)
  • Shanghaï(1)
  • Shen Congwen(4)
  • Shirley Geok-Lin Lim(1)
  • Shi Tiesheng(1)
  • Shi Zhecun(1)
  • Su Tong(6)
  • Tan Twan Eng(2)
  • Tash Aw(2)
  • Wang Anyi(4)
  • Wang Dulu(1)
  • Wang Xiaobo(1)
  • Wang Xiaofang(1)
  • Wuhe(1)
  • Wu Ming-yi(3)
  • Xiao Hong(2)
  • Xinran(4)
  • Xi Xi(3)
  • Xu Zechen(1)
  • Yan Ge(2)
  • Yan Geling(2)
  • Yang Jiang(1)
  • Yang Lian(1)
  • Yang Mu(1)
  • Yang Xianhui(1)
  • Yan Lianke(8)
  • Ye Zhaoyan(1)
  • Yiyun Li(2)
  • Young Writers(1)
  • Yu Hua(5)
  • Zhang Chengzhi(1)
  • Zhang Dachun(1)
  • Zhang Lijia(1)
  • Zhang Yihe(1)
  • Zhu Tianwen(1)
  • Zhu Tianxin(1)
  • Zu Wen(1)
Recent Posts
  • A new prose work by the poet Bei Dao who wants to rebuild “his” Beijing. July 7, 2020
  • Why not take advantage of your lockdown to read Chinese novels? April 3, 2020
  • Chi Zijian, can literature help us face the epidemic? March 17, 2020
  • Sharlene Teo, horror films and literature in Singapore. March 5, 2020
  • The novelist Yan Lianke, with “The death of the sun”, paints a tragic portrait of the Chinese dream. February 6, 2020
Recent Comments
  • Tom Smith on Han Suyin: Malaysia, the difficult birth of a nation.
  • arcelo on Romain Rolland, forgotten in France, praised in China.
  • Anthony Walker on The dictatorship of Chiang Kai-shek in Taiwan, a novel by Shawna Yang Ryan.
  • Kim on Feng Zikai: can one be both a painter and a writer?
Views
  • Homepage - 164,965 views
  • Chinese mothers tell Xinran about their abandoned daughters. - 33,953 views
  • Xiao Hong died more than seventy years ago, the promotion by the media. - 25,551 views
  • Chi Zijian, the death of shamans and reindeer herders. - 20,030 views
  • Chen Kaige, a youth during the Cultural Revolution. - 18,917 views
  • frFrançais (French)
  • enEnglish