Chinese book reviews
  • Homepage
  • About
    • Get articles by mail
  • Novels
  • Short Stories
  • Detective Stories
  • Publishing
  • Rue89
menu
  • Homepage
  • About
    • Get articles by mail
  • Novels
  • Short Stories
  • Detective Stories
  • Publishing
  • Rue89

He Jiahong’s crime novels, hopefully new titles…

August 21, 2013Leave a commentDetective StoriesBy Bertrand Mialaret

He Jiahong is a professor of Criminal Law at Renmin University in Beijing, a well known professor but also an author of excellent detective novels. I had the chance to meet him in Beijing in May 2008 and enjoyed his personality.

During this interview, he mentioned that the rights of “Blood Crime” had been bought by Penguin as already four of his novels had been published in France by Editions de l’Aube.

Endless delays:

It was expected that the English translation would be cleared in 2007. A new translator, Duncan Hewitt, a journalist in China since 2002, correspondent for the BBC and for Newsweek, had to start again.

The novel was finally published a few months ago under the title “Hanging Devils.” This is in my opinion his best novel both for the quality of the plot and the surroundings, the far north of China, Heilongjiang, a region that the author is most familiar with as he was sent there as “educated youth” and stayed eight years on a farm. He even mentions Oroquen and Evenki hunters, nomadic reindeer herders that Chi Zijian portrayed in a beautiful novel “The last quarter of the moon” recently published by Penguin.

In 1979, He Jiahong was admitted to the Faculty of Law of Renmin for the sake of his future wife, a doctor whose parents were concerned about a bridegroom without university education. He also spent several years in the United States and wrote his thesis in English.

He has an international dimension that few Chinese writers have. His professional practice also had a great impact on his novels as shown by an interview published by The China Story.

Hopefully new titles:

His five novels were published in Beijing in 1996-1997 and four of them in France from 2002 to 2005.They have also been reissued in paperback in 2011.

After fifteen years with his legal career, he begins to take an active interest in his novels: he has reviewed the texts and they were published again in China. He prepares with Penguin the release of a second novel in English, translated by Emily Jones.

As for Editions de l’Aube, they will publish next month in French his fifth novel “Unpunished Crime in the Wuyi Mountains,” translated as his previous books by Marie Cantournet-Jacquet.

During our meeting, he indicated that he had no time to write, but that he was collecting elements for… later; in recent interviews, he does not rule out new books, specially as he is now 60 with maybe less work pressure.

Perhaps more pressure from readers including the Nobel Mo Yan: “I find He’s crime thrillers very easy and interesting to read. As a legal expert, there is no flaw in the story and his rich life experience makes everything and every scene vivid. His writing teaches me how to make reading easy and fun. “

Bertrand Mialaret

He Jiahong
About the author

Bertrand Mialaret

Related posts
Ed Lin with his detective novels helps us to understand the latest elections in Taiwan.
December 6, 2018
With Qiu Xiaolong, Inspector Chen Cao is investigating air pollution in China.
October 15, 2018
Ovidia Yu, Singapore in the colonial era, two detective novels.
September 29, 2018
Shamini Flint, Ovidia Yu, Barbara Ismail, discover detective novels from Malaysia and Singapore.
March 29, 2017
Qiu Xiaolong: Inspector Chen investigates in Provence…
October 14, 2015
In Singapore, food can kill…in crime novels by Ovidia Yu.
March 30, 2015
Leave Comment

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formSubmit

  • enEnglish
  • frFrançais (French)
Recevez les articles par mail
Visites
  • Homepage - 33,639 views
  • Xiao Hong died more than seventy years ago, the promotion by the media. - 19,609 views
  • Chi Zijian, the death of shamans and reindeer herders. - 17,627 views
  • Chen Kaige, a youth during the Cultural Revolution. - 15,120 views
  • Qiu Xiaolong: “Blue Dragon, White Tiger”, a Chinese political thriller. - 12,257 views
  • Anni Baobei: a flower in the dark. - 11,872 views
Mots-clés
  • Alison Wong(1)
  • Anne Cheng(2)
  • Anne Sastourné(1)
  • Anni Baobei(1)
  • Awards(2)
  • A Yi(1)
  • Baba(1)
  • Barbara Ismail(2)
  • Beijing writers(1)
  • Best of crime stories(1)
  • Bibliothèque chinoise(1)
  • Bi Feiyu(4)
  • Book Fair(1)
  • Book industry(1)
  • Bronzes chinois(1)
  • Cao Naiqian(1)
  • Cao Wenxuan(1)
  • Cao Yu(1)
  • Chan Koonchung(1)
  • Chen Kaige(1)
  • Chi Li(2)
  • Chinese Cross Currents(1)
  • Chi Zijian(3)
  • Chuah Guat Eng(3)
  • Chuang Hua(1)
  • Cinema chinois(2)
  • Diane Wei Liang(1)
  • Dung Kai-Cheung(1)
  • Dunhuang(1)
  • Ed Lin(4)
  • Eileen Chang(5)
  • F. Jullien(1)
  • Fan Wen(1)
  • Feng Tang(2)
  • Feng Zikai(2)
  • Gao Xingjian(5)
  • Gu Long(1)
  • Guo Xiaolu(2)
  • Ha Jin(5)
  • Han Dong(1)
  • Han Shaogong(2)
  • Han Suyin(1)
  • He Jiahong(2)
  • Hsu-Ming Teo(1)
  • Hwang Chun-ming(1)
  • Internet(1)
  • Jiang Rong(2)
  • Jia Pingwa(2)
  • Keris Mas(1)
  • Lao She(4)
  • Le Clezio(1)
  • Leslie Chang(1)
  • Liao Yiwu(2)
  • Liliane Dutrait(1)
  • Literature museum(2)
  • Littérature de Taiwan(1)
  • littérature sur internet(1)
  • Liu Zhenyun(3)
  • Li Yiyun(4)
  • Lloyd Fernando(1)
  • Lu Xun(2)
  • Mai Jia(1)
  • Ma Jian(1)
  • Mao Zedong(1)
  • Marie-Claire Bergère(1)
  • Michel Bonnin(1)
  • Mo Yan(14)
  • Murong Xuecun(3)
  • Musée Guimet(2)
  • Mu Xin(1)
  • Ovidia Yu(3)
  • Paperbacks for a summer(2)
  • Paper Republic(2)
  • Paper Republic 2(1)
  • Pingru Rao(1)
  • Qiu Miaojin(1)
  • Qiu Xiaolong(10)
  • Royalties(1)
  • Shahnon Ahmad(1)
  • Shamini Flint(2)
  • Shandong Bouddhas(1)
  • Shanghaï(1)
  • Shen Congwen(4)
  • Shirley Geok-Lin Lim(1)
  • Shi Tiesheng(1)
  • Shi Zhecun(1)
  • Su Tong(6)
  • Tan Twan Eng(2)
  • Tash Aw(1)
  • Wang Anyi(4)
  • Wang Dulu(1)
  • Wang Xiaobo(1)
  • Wang Xiaofang(1)
  • Wuhe(1)
  • Wu Ming-yi(3)
  • Xiao Hong(1)
  • Xinran(4)
  • Xi Xi(4)
  • Xu Zechen(1)
  • Yan Ge(2)
  • Yan Geling(2)
  • Yang Jiang(1)
  • Yang Lian(1)
  • Yang Mu(1)
  • Yang Xianhui(1)
  • Yan Lianke(7)
  • Ye Zhaoyan(1)
  • Yiyun Li(2)
  • Young Writers(1)
  • Yu Hua(5)
  • Zhang Chengzhi(1)
  • Zhang Dachun(2)
  • Zhang Lijia(1)
  • Zhang Yihe(1)
  • Zhu Tianwen(1)
  • Zhu Tianxin(1)
  • Zu Wen(1)
Recent Posts
  • Taiwan is not China, “nativist literature”. February 6, 2019
  • New translations show us the quality of Taiwanese literature. February 5, 2019
  • Xi Xi, a famous writer from Hong Kong, finally praised in the West. February 3, 2019
  • In Malaysia, plantations and real estate, a great novel by Chuah Guat Eng. December 19, 2018
  • Ed Lin with his detective novels helps us to understand the latest elections in Taiwan. December 6, 2018
Recent Comments
    Views
    • Homepage - 33,639 views
    • Xiao Hong died more than seventy years ago, the promotion by the media. - 19,609 views
    • Chi Zijian, the death of shamans and reindeer herders. - 17,627 views
    • Chen Kaige, a youth during the Cultural Revolution. - 15,120 views
    • Qiu Xiaolong: “Blue Dragon, White Tiger”, a Chinese political thriller. - 12,257 views
    • enEnglish
    • frFrançais (French)