Chinese book reviews
  • Homepage
  • About
    • Get articles by mail
  • Novels
  • Short Stories
  • Detective Stories
  • Publishing
  • Rue89
menu
  • Homepage
  • About
    • Get articles by mail
  • Novels
  • Short Stories
  • Detective Stories
  • Publishing
  • Rue89

“Do not cry Tai Lake” by Qiu Xiaolong.

May 7, 2010Leave a commentDetective Stories, Rue89By Bertrand Mialaret

Originally published on Rue89, 05/07/2010.

 

 

 

Pollution by green algae is no promotion for tourism. This is true for some beaches in France,in Brittany, but also for Lake Tai. Only one hour by train from Shanghai, it is unlikely to be part of the tours offered to visitors of the Expo. This is what tells us  the latest novel by Qiu Xiaolong, the master of the Chinese detective story.

The city of Wuxi, north of Lake Tai, is a little industrial Shanghai with 2.5 millions inhabitants. A few years ago, the lake was the idyllic setting of a recreation center for Communist Party officials.

A far reaching meeting :

Inspector Chen Cao, the favorite character of Qiu Xialong,well connected, is offered to spend a few days. A holiday where he  meets Shansan, a charming environmental activist who explains how the lake is polluted by green algae.

Shansan, an engineer at a chemical plant, was not  able to convince Director Liu to reduce such pollution; the future listing of the company on the stock exchange is the only concern of Director Liu who will become a rich man.

Local authorities, whatever they claim, are against any measures that could reduce growth as their career depends on economic development and their lifestyle on the “red envelopes” handed over by companies …

Liu is found dead and Shansan is questioned by the police. Chen Cao decides to lead his own investigation and discovers the complicated private lives of Liu and Fu his deputy and the role of Jiang, environmental activist, but also a consultant to several companies and very close to Shansan.

The survey allows us to enjoy the company of our favorite Inspector: Chen Cao is impressive with his knowledge of political circles, his ambition as a young executive on the way up but who never forgets its Confucian principles, his love for poetry and pretty … women.

The green algae of Lake Tai:

This shallow lake, is one of the three largest in China. It is celebrated for its beauty in literature and poetry and has provided  the enormous limestone rocks in the beautiful traditional gardens of Suzhou.

In 2007, with the algae, there was no drinking water for millions of people in Wuxi. The panic and scandal were enormous and the authorities had to close hundreds of factories and programmed billions of investments.

Around these events, Qiu Xiaolong’s wrote his seventh novel, a detective “green” story but he feels less comfortable as if it was a  compulsory topic. Where is the passion for “The Mao Case ” or the dark years of his earlier novels (“Death of a  red heroine”)? Nevertheless his talent for characters and atmosphere is to be found in the short stories translated in France in 2008 “City of Red Dust: stories of Shanghai” (and  available in English next september).

Environmentalists are more dangerous than pollution:

The character of the activist Jiang was probably inspired by Wu Lihong, a farmer turned ecological activist. Having brought the attention of the authorities in Beijing on the pollution of the lake, his life was made miserable  by local officials, he and his wife were fired by the factories that employed them.

As Jiang in the novel, he was manipulated and received commissions on several contracts which permitted to accuse him of blackmail.The man was well known in China and abroad and the Central Government had then decided to act against this pollution, but this did not stop Wu Lihong of being sentenced with three years of detention in harsh conditions. He was released a few months ago, but it is still much too early to eat shrimp and fish from Lake Tai.

Bertrand Mialaret

Qiu Xiaolong
About the author

Bertrand Mialaret

Related posts
Ed Lin with his detective novels helps us to understand the latest elections in Taiwan.
December 6, 2018
With Qiu Xiaolong, Inspector Chen Cao is investigating air pollution in China.
October 15, 2018
Ovidia Yu, Singapore in the colonial era, two detective novels.
September 29, 2018
Shamini Flint, Ovidia Yu, Barbara Ismail, discover detective novels from Malaysia and Singapore.
March 29, 2017
Qiu Xiaolong: Inspector Chen investigates in Provence…
October 14, 2015
Yiyun Li: the difficulty of living with the memory of Tiananmen.
October 4, 2015
Leave Comment

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formSubmit

  • enEnglish
  • frFrançais (French)
Recevez les articles par mail
Visites
  • Homepage - 33,636 views
  • Xiao Hong died more than seventy years ago, the promotion by the media. - 19,609 views
  • Chi Zijian, the death of shamans and reindeer herders. - 17,627 views
  • Chen Kaige, a youth during the Cultural Revolution. - 15,120 views
  • Qiu Xiaolong: “Blue Dragon, White Tiger”, a Chinese political thriller. - 12,257 views
  • Anni Baobei: a flower in the dark. - 11,872 views
Mots-clés
  • Alison Wong(1)
  • Anne Cheng(2)
  • Anne Sastourné(1)
  • Anni Baobei(1)
  • Awards(2)
  • A Yi(1)
  • Baba(1)
  • Barbara Ismail(2)
  • Beijing writers(1)
  • Best of crime stories(1)
  • Bibliothèque chinoise(1)
  • Bi Feiyu(4)
  • Book Fair(1)
  • Book industry(1)
  • Bronzes chinois(1)
  • Cao Naiqian(1)
  • Cao Wenxuan(1)
  • Cao Yu(1)
  • Chan Koonchung(1)
  • Chen Kaige(1)
  • Chi Li(2)
  • Chinese Cross Currents(1)
  • Chi Zijian(3)
  • Chuah Guat Eng(3)
  • Chuang Hua(1)
  • Cinema chinois(2)
  • Diane Wei Liang(1)
  • Dung Kai-Cheung(1)
  • Dunhuang(1)
  • Ed Lin(4)
  • Eileen Chang(5)
  • F. Jullien(1)
  • Fan Wen(1)
  • Feng Tang(2)
  • Feng Zikai(2)
  • Gao Xingjian(5)
  • Gu Long(1)
  • Guo Xiaolu(2)
  • Ha Jin(5)
  • Han Dong(1)
  • Han Shaogong(2)
  • Han Suyin(1)
  • He Jiahong(2)
  • Hsu-Ming Teo(1)
  • Hwang Chun-ming(1)
  • Internet(1)
  • Jiang Rong(2)
  • Jia Pingwa(2)
  • Keris Mas(1)
  • Lao She(4)
  • Le Clezio(1)
  • Leslie Chang(1)
  • Liao Yiwu(2)
  • Liliane Dutrait(1)
  • Literature museum(2)
  • Littérature de Taiwan(1)
  • littérature sur internet(1)
  • Liu Zhenyun(3)
  • Li Yiyun(4)
  • Lloyd Fernando(1)
  • Lu Xun(2)
  • Mai Jia(1)
  • Ma Jian(1)
  • Mao Zedong(1)
  • Marie-Claire Bergère(1)
  • Michel Bonnin(1)
  • Mo Yan(14)
  • Murong Xuecun(3)
  • Musée Guimet(2)
  • Mu Xin(1)
  • Ovidia Yu(3)
  • Paperbacks for a summer(2)
  • Paper Republic(2)
  • Paper Republic 2(1)
  • Pingru Rao(1)
  • Qiu Miaojin(1)
  • Qiu Xiaolong(10)
  • Royalties(1)
  • Shahnon Ahmad(1)
  • Shamini Flint(2)
  • Shandong Bouddhas(1)
  • Shanghaï(1)
  • Shen Congwen(4)
  • Shirley Geok-Lin Lim(1)
  • Shi Tiesheng(1)
  • Shi Zhecun(1)
  • Su Tong(6)
  • Tan Twan Eng(2)
  • Tash Aw(1)
  • Wang Anyi(4)
  • Wang Dulu(1)
  • Wang Xiaobo(1)
  • Wang Xiaofang(1)
  • Wuhe(1)
  • Wu Ming-yi(3)
  • Xiao Hong(1)
  • Xinran(4)
  • Xi Xi(4)
  • Xu Zechen(1)
  • Yan Ge(2)
  • Yan Geling(2)
  • Yang Jiang(1)
  • Yang Lian(1)
  • Yang Mu(1)
  • Yang Xianhui(1)
  • Yan Lianke(7)
  • Ye Zhaoyan(1)
  • Yiyun Li(2)
  • Young Writers(1)
  • Yu Hua(5)
  • Zhang Chengzhi(1)
  • Zhang Dachun(2)
  • Zhang Lijia(1)
  • Zhang Yihe(1)
  • Zhu Tianwen(1)
  • Zhu Tianxin(1)
  • Zu Wen(1)
Recent Posts
  • Taiwan is not China, “nativist literature”. February 6, 2019
  • New translations show us the quality of Taiwanese literature. February 5, 2019
  • Xi Xi, a famous writer from Hong Kong, finally praised in the West. February 3, 2019
  • In Malaysia, plantations and real estate, a great novel by Chuah Guat Eng. December 19, 2018
  • Ed Lin with his detective novels helps us to understand the latest elections in Taiwan. December 6, 2018
Recent Comments
    Views
    • Homepage - 33,636 views
    • Xiao Hong died more than seventy years ago, the promotion by the media. - 19,609 views
    • Chi Zijian, the death of shamans and reindeer herders. - 17,627 views
    • Chen Kaige, a youth during the Cultural Revolution. - 15,120 views
    • Qiu Xiaolong: “Blue Dragon, White Tiger”, a Chinese political thriller. - 12,257 views
    • enEnglish
    • frFrançais (French)