Chinese book reviews
  • Homepage
  • A propos
    • Recevoir les articles par mail
  • Romans
  • Nouvelles
  • Romans policiers
  • Edition
  • Rue89
menu
  • Homepage
  • A propos
    • Recevoir les articles par mail
  • Romans
  • Nouvelles
  • Romans policiers
  • Edition
  • Rue89

Fenghuang, la plus belle petite ville de Chine?

août 6, 20103 CommentsRomansBy Bertrand Mialaret

C’est à Fenghuang, que le grand écrivain Shen Congwen (1902-1988) a passé sa jeunesse. Cette petite ville, à l’Ouest de la province du Hunan (Chine du Sud), est considérée comme un ensemble architectural unique, en cours d’inscription à la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

1/ Une zone de confrontation :

En Chine, les Han constituent 92% de la population. Cinquante six « minorités ethniques » totalisent 110 millions de personnes dont 9 millions pour l’ethnie Miao qui, avec les Tujia, peuple le Nord Ouest du Hunan. On retrouve des Miao dans tout le Sud Ouest de la Chine, où ils ont fait mouvement sous la pression des Han, mais également au Nord du Vietnam et du Laos (connus sous le nom de Hmong).

Fenghuang est une zone de confrontation entre les deux ethnies ; on ne compte plus le nombre de « révoltes Miao » auxquelles répondaient de sanglantes « campagnes de pacification » des armées impériales.

Vers 1920, Fenghuang, au sein de ses murailles, compte 5 000 habitants mais est entourée par plusieurs garnisons où vivent 7 000 soldats. Places fortes, tours d’observation, villages de soldats laboureurs,  les vestiges de cette période sont nombreux. Le plus spectaculaire est le mur édifié, sous les Ming, sur 200 kilomètres du Nord au Sud de la province pour protéger contre les incursions des Miaos ; ce n’est pas la Grande Muraille mais les quelques kilomètres qui subsistent sont splendides.

Toute cette zone est restée longtemps enclavée (les premières routes ne furent construites qu’en 1950), livrée aux « seigneurs de la guerre » qui ne reconnaissaient pas l’autorité des gouverneurs de la province. Armées gouvernementales ou privées, bandits, tout ce petit monde se bat notamment pour le contrôle du commerce de l’opium qui provient de la province du Guizhou toute proche. La région n’est calme qu’après la victoire des communistes ; l’armée récupère alors autour de Fenghuang 18 000 armes à feu…

2/ Une ville encore préservée :

La ville a grandi, mais la vieille ville entourée de ses montagnes sur une rive du fleuve conserve des tours, des ponts couverts et plusieurs grandes résidences de clans absolument magnifiques. La maison natale de Shen Congwen est bien modeste et d’un intérêt limité.

La région est très belle avec ses villages Miaos vers l’ouest beaucoup moins préservés cependant que certaines zones du Guizhou.

Fenghuang est encore ignorée par les agences de voyage et le tourisme international. Par contre , les étudiants et les jeunes Chinois l’envahissent en fin de semaine.

Pauvre Shen Congwen, il ne pouvait imaginer les milliers de touristes qui déambulent dans les rues pavées, au bord du fleuve et sur le pont couvert, les centaines de magasins de souvenirs et d’échoppes de confiserie locale, les bars / karaoké…

Sa tombe même, un peu en dehors du centre, dont l’emplacement obéit aux règles de géomancie, voit sa perspective bouchée par un grand immeuble en construction…

Bertrand Mialaret

(Photos Julien Mialaret)

Shen Congwen
About the author

Bertrand Mialaret

Related posts
Une nouvelle oeuvre en prose du poète Bei Dao qui veut reconstruire son Pékin.
juillet 7, 2020
Pourqoi ne pas profiter de son confinement pour lire des romans chinois ?
avril 2, 2020
Chi Zijian, la littérature peut-elle nous aider façe à l’épidémie?
mars 17, 2020
Sharlene Teo, films d’horreur et littérature à Singapour.
mars 4, 2020
Le romancier Yan Lianke, avec « La mort du soleil », nous dresse un portrait tragique du rêve chinois.
février 5, 2020
Xiao Hong, le talent d’une grande romancière desservi par traducteurs, éditeurs, cinéastes…
janvier 7, 2020
3 Commentaires
  1. Répondre
    septembre 11, 2010 at 7:20
    Xavier

    Bonjour,
    Effectivement, les hordes de touristes gâchent la supposée beauté du lieu, nous étions enchantés à notre arrivée, fatigués du monde le second jour et le troisième nous sommes repartis un plus plus tôt que prévu. Plus tôt, nous étions allés à Hibiscus, Fulong, sympathique bourgade qui a pour cadre le roman du même nom si ma mémoire est bonne. Plus au nord aussi, les montagnes de Zhangjiajie valent le détour.

    • Répondre
      septembre 11, 2010 at 4:56
      Bertrand Mialaret

      Effectivement le parc de Zhangjiajie est superbe mais ce que j’ai trouvé le plus intéressant, ce sont les villages de garnison fortifiés de la région et bien sur les villages Miao, même s’ils sont beaucoup moins beaux que ceux du Guanxi ou du Guizhou.

  2. Pingback: Chinese book reviews » Blog Archive Shen Congwen et Zhang Zhaohe, un mariage de plus de cinquante ans.
Laisser un commentaire

Annuler la réponse

Your email address will not be published. Required fields are marked *

EffacerSoumettre

  • frFrançais
  • enEnglish (Anglais)
Recevez les articles par mail
Visites
  • Homepage - 416 316 views
  • Shamini Flint et Barbara Ismail: des romans policiers de Malaisie à Pékin. - 35 036 views
  • Au Tibet, les conflits sanglants entre Christ et Bouddha. - 33 538 views
  • Hwang Chun-ming: en littérature, Taiwan n’est pas la Chine. - 33 202 views
  • Shen Congwen et Zhang Zhaohe, un mariage de plus de cinquante ans. - 32 439 views
  • « Crossings » de Chuang Hua, un grand livre à découvrir. - 32 241 views
Mots-clés
  • 243(1)
  • Alison Wong(1)
  • Anne Cheng(3)
  • Anne Sastourné(1)
  • Anni Baobei(1)
  • Awards(2)
  • A Yi(1)
  • Baba(1)
  • Barbara Ismail(2)
  • Beijing writers(1)
  • Best of crime stories(1)
  • Bibliothèque chinoise(1)
  • Bi Feiyu(4)
  • Book Fair(1)
  • Book industry(1)
  • Bronzes chinois(1)
  • Cao Naiqian(1)
  • Cao Wenxuan(1)
  • Cao Yu(1)
  • Chan Koonchung(1)
  • Cheng Naishan(2)
  • Chen Kaige(1)
  • Chi Li(2)
  • Chinese Cross Currents(1)
  • Chinese films(2)
  • Chi Zijian(7)
  • Chuang Hua(1)
  • Cinema chinois(5)
  • Diane Wei Liang(1)
  • Dunhuang(1)
  • Dun Kai-Cheung(1)
  • Eileen Chang(5)
  • F. Jullien(1)
  • Fang Fang(2)
  • Fan Wen(1)
  • Feng Zikai(2)
  • Gao Xingjian(5)
  • Gu Long(1)
  • Guo Songfen(2)
  • Guo Xiaolu(2)
  • Hai Zi(1)
  • Ha Jin(5)
  • Han Dong(1)
  • Han Shaogong(2)
  • Han Suyin(1)
  • He Jiahong(2)
  • Hsu-Ming Teo(1)
  • Hwang Chun-ming(1)
  • Internet(1)
  • Jeremy Tiang(2)
  • Jiang Rong(2)
  • Jia Pingwa(2)
  • Keris Mas(1)
  • KS Maniam(2)
  • Lao She(4)
  • Le Clezio(2)
  • Lee Kok Liang(2)
  • Leslie Chang(1)
  • Li Ang(2)
  • Li Ang (2)(2)
  • Liao Yiwu(2)
  • Liliane Dutrait(1)
  • Littérature de Taiwan (2)(2)
  • littérature sur internet(1)
  • Liu Cixin(2)
  • Liu Zhenyun(3)
  • Li Yiyun(4)
  • Lloyd Fernando(1)
  • Lu Xun(2)
  • Mai Jia(2)
  • Ma Jian(1)
  • Mao Zedong(1)
  • Marie-Claire Bergère(1)
  • Michel Bonnin(1)
  • Mo Yan(15)
  • Murong Xuecun(3)
  • Musée Guimet(2)
  • Mu Xin(1)
  • Nouvelles Taiwan(1)
  • Noyelles(2)
  • Ovidia Yu(3)
  • Paperbacks for a summer(3)
  • Paper Republic(2)
  • Paper Republic 2(1)
  • Qiu Miaojin(3)
  • Qiu Xiaolong(10)
  • Rao Pingru(1)
  • Romain Rolland(2)
  • Royalties(1)
  • Shahnon Ahmad(1)
  • Shamini Flint(2)
  • Shandong Bouddhas(1)
  • Shanghaï(1)
  • Sharlene Teo(1)
  • Shawna Yang Ryan(1)
  • Shen Congwen(4)
  • Shirley Geok-Lin Lim(1)
  • Shi Tiesheng(1)
  • Shi Zhecun(1)
  • Sonny Liew(2)
  • Su Tong(6)
  • Tan Twan Eng(3)
  • Tash Aw(3)
  • Wang Anyi(4)
  • Wang Dulu(1)
  • Wang Ting-Kuo(1)
  • Wang Xiaobo(1)
  • Wang Xiaofang(1)
  • Wuhe(1)
  • Wu Ming-yi(3)
  • Xiao Bai(2)
  • Xiao Hong(3)
  • Xinran(4)
  • Xue Yiwei(4)
  • Xu Xiaobin(2)
  • Xu Zechen(1)
  • Yan Ge(2)
  • Yan Geling(2)
  • Yang Jiang(1)
  • Yang Lian(1)
  • Yang Mu(1)
  • Yang Xianhui(1)
  • Yan Lianke(10)
  • Ye Zhaoyan(1)
  • Yiyun Li(2)
  • Young Writers(1)
  • Yu Hua(5)
  • Zhang Chengzhi(1)
  • Zhang Lijia(1)
  • Zhang Yihe(1)
  • Zhu Tianwen(1)
  • Zhu Tianxin(1)
  • Zu Wen(1)
Articles récents
  • Une nouvelle oeuvre en prose du poète Bei Dao qui veut reconstruire son Pékin. juillet 7, 2020
  • Pourqoi ne pas profiter de son confinement pour lire des romans chinois ? avril 2, 2020
  • Chi Zijian, la littérature peut-elle nous aider façe à l’épidémie? mars 17, 2020
  • Sharlene Teo, films d’horreur et littérature à Singapour. mars 4, 2020
  • Le romancier Yan Lianke, avec « La mort du soleil », nous dresse un portrait tragique du rêve chinois. février 5, 2020
Commentaires récents
  • Marie-Noëlle Tanguy dans Chi Li, romancière chinoise de la concision
  • Annie Nadler dans Pourqoi ne pas profiter de son confinement pour lire des romans chinois ?
  • Simone Cros-Moréa dans Xiao Hong, le talent d’une grande romancière desservi par traducteurs, éditeurs, cinéastes…
  • Renée Colin dans « Funérailles Molles », la romancière Fang Fang et la réforme agraire en Chine.
  • Bertrand Mialaret dans Le romancier Jia Pingwa et « Happy Dreams », heureux comme un éboueur en Chine.
Views
  • Homepage - 416 316 views
  • Shamini Flint et Barbara Ismail: des romans policiers de Malaisie à Pékin. - 35 036 views
  • Au Tibet, les conflits sanglants entre Christ et Bouddha. - 33 538 views
  • Hwang Chun-ming: en littérature, Taiwan n’est pas la Chine. - 33 202 views
  • Shen Congwen et Zhang Zhaohe, un mariage de plus de cinquante ans. - 32 439 views
  • frFrançais
  • enEnglish (Anglais)