Wu Ming-yi, un roman écolo sur la pollution et le « septième continent ».

On parle depuis longtemps de continents de déchets de plastique flottant sur les océans. Ces détritus sont concentrés dans des zones où convergent différents courants marins. Depuis 1997, plusieurs expéditions scientifiques ont repéré une zone de plusieurs millions de km2 dans l’océan Pacifique à 1000 km au nord de Hawaii (1); les poubelles de notre…

Details

Lloyd Fernando: en Malaisie, un bon roman sur les tensions d’une société multiraciale.

Llyod Fernando(1926-2008) est un personnage important de la vie intellectuelle en Malaisie; professeur d’université, défenseur de la langue anglaise, juriste, romancier. Son roman le plus connu « Green is the colour » (1993) était introuvable mais a été réédité en 2012 (1) à Singapour. C’est un bon roman, qui semble toujours assez actuel, sur les tensions dans…

Details

Qiu Xiaolong: « Dragon bleu, tigre blanc », un polar politique chinois.

On a souvent parlé de Qiu Xiaolong, un bon écrivain et un personnage attachant. Son dernier roman « Dragon bleu, tigre blanc » est une vraie réussite. Une enquête un peu particulière de l’inspecteur Chen Cao, car inspirée par des événements politiques récents en Chine, notamment l’affaire Bo Xilai, un « prince rouge » qui vient d’être condamné à…

Details

Ils parlent à Xinran: « Mémoire de Chine », la confession d’une génération.

Ils avaient vingt ans en 1949 lors de la victoire de Mao Zedong, ils vieillissent, leurs rangs s’éclaircissent….La romancière Xinran, dont on n’a pas oublié « Chinoises », un succès international, a confessé cette génération dans son livre « Mémoire de Chine », qui vient d’être publié en livre de poche(1). J’ai rencontré deux fois Xinran pour une interview…

Details

Shamini Flint et Barbara Ismail: des romans policiers de Malaisie à Pékin.

En Asie, on a lu beaucoup de romans policiers mais les maîtres étaient Conan Doyle et Agatha Christie. Les choses changent; deux romancières nous expliquent que l’Asie et tout particulièrement la Malaisie peuvent être un cadre particulièrement adapté. Shamini Flint a même vendu les droits mondiaux de ses livres à une filiale anglaise du groupe…

Details