Qiu Xiaolong and “Cyber China”, internet and corruption in China.

Qiu Xiaolong, a Shanghai writer who emigrated to the USA, has published during many years detective novels which are enthralling and detailed analysis of the social and political developments in modern China. During his recent visit to Paris, we were able to ask a few questions concerning his latest book, “Cyber China”. In this novel,…

Details

Who translates and publishes Chinese literature in French?

The site http://paper-republic.org/ plays an important role: it publicizes Chinese literature abroad and encourages publishers to develop their catalog. The site was founded by a group of well known English speaking translators, some of them living in China. 1 / “Paper-Republic” and Chinese literature in French:   The site, managed in recent months by Helen…

Details