Originally published on Rue89, 29/5/2010. A childhood in a work camp, in love and activist in Beijing University during the “events” in Tiananmen Square in 1989. After graduating in psychology, Diane Wei Liang left China for an American university and a management consultant career. Now a mother, she lives in London, and has published two…
Details
Originally published on Rue89, 05/07/2010. Pollution by green algae is no promotion for tourism. This is true for some beaches in France,in Brittany, but also for Lake Tai. Only one hour by train from Shanghai, it is unlikely to be part of the tours offered to visitors of the Expo. This is…
Details
We have already mentioned the talent of the Chinese-American author Li Yiyun in a post mentioning a film based on one of her short stories (“A Thousand Years of Good Prayers”). We have been able to meet her in Paris during the launch of her novel “A beautiful spring day.” From Beijing to San Francisco…
Details
Originally published on Rue89, 7/4/2010. Invited to attend last march the Paris book fair : the Chinese writer Yan Lianke, who is well known to readers of Rue89. Yan Lianke is 52, he was born into an illiterate peasant family in the western Henan province. A career in the Army allows him to escape a…
Details
Originally published on Rue89 23/3/2010 Only the “Little Red Book” by Mao Zedong has scored better; the “Wolf Totem” by Jiang Rong is the biggest publishing succes in China: 4 millions copies have been sold and probably 16 millions including piracy. Two years ago, Rue89 had presented this social phenomenon. The success has not…
DetailsOriginally published on Rue89, 23/3/2010. The recent election debates in France and the results bring us back to a book written more than 2000 years ago, the translation of which has been released by Editions “Les Belles Lettres. “The Dispute over salt and iron” is a Chinese text astonishingly modern on governance that many politicians…
Details
Originally published on Rue89, 02/03/2010 Yu Hua is one of the major modern Chinese writers. After the worldwide success of his novel “Brothers,” a collection of short stories “On the Road at Eighteen Years,” has been translated, which leads us to revisit his origins and the literature of this period. The Cultural Revolution, a school…
Details
Originally published on Rue89, 28/02/2010. Provocative and talented … a collection of short stories, “I Love Dollars” by Zhu Wen, a Chinese writer rather unknown but who had the honor of being published by Columbia University, has been translated into French. Other translations are planned, although now, the author devotes himself mainly to directing films.…
Details
Originally published on Rue89 18/02/2010. “Socialism is geat” … a Chinese song! A song sung in companies on July 1st, the anniversary of the foundation of the Chinese Communist Party, is also the title of the autobiography of Zhang Lijia, a worker in a missile factory in 1980-1990, later on a journalist. With a sister,…
Details
Originally published on Rue89 08/02/2010. Gao Xingjian, Nobel Prize for Literature in 2000, recently celebrated his 70th birthday. On this occasion, the University of London (SOAS) organised last January lectures and presentations of his books, films and theater. The author of “Soul Mountain” (Ed. de l’Aube, 1995) and “One’s man Bible” (Ed de l’Aube,…
Details
